Nå begynner vi. Stille!
-Kjør lyd. - Kjører.
To.
Det er pussig. Mange vil være Michael Jordan
en dag eller en uke,
men se om de liker å være Michael Jordan i et år.
Vi prøver å ta en til.
- Filmer. - To.
Det er pussig. Mange vil være Michael Jordan
en dag eller en uke,
men du ser ikke den sanne Michael Jordan på bare én dag.
Filmer.
Kameraer.
Det er pussig. Mange sier de vil prøve å være Michael Jordan
en dag eller en uke,
men jeg tror ikke de forstår at det ikke er gøy.
Bra. Greit.
Jeg ville bare si fra...
Sånn er det. Ligge og se på TV hele dagen.
Det var fredelig til dere kom.
Ingen som plager meg.
Det folk ikke skjønner...
SENIORLEDDER FOR OFFENTLIGE RELASJONER OG MEDIA
...er at så fort Michael forlater hotellrommet,
er han i rampelyset.
Alle i verden ville se ham eller snakke med ham.
De ville ha oppmerksomhet fra ham.
Han hadde press på seg for å være omgjengelig med folk.
Får jeg et bilde av deg og sønnen min?
Skulker han barnehagen?
Med den hektiske timeplanen,
før en kamp, satte han seg ned i fem-ti minutter
med et dødssykt barn...
- Du har ikke bursdag, vel? - Nei.
Han fikk dem til å føle at de kjente Michael Jordan.
I tillegg måtte han prestere.
Jordan! En layup! Michael Jordan!
Han visste at alle var på kamp for å se ham.
Etter kampen hadde han ti minutter til å slappe av i garderoben,
og så et rom fullt av media.
Hvordan takler du medieoppmerksomhet?
Hva skal du underholde med?
Men selv da intervjuene var over,
kom fortsatt folk bort til ham.
Det var som en bieflokk rundt honning, som fulgte ham nedover gangen.
Alle sammen! Kan vi spre oss litt utover?
Han stikker ikke av.
Og så en stor gruppe på hotellet også.
Jeg ville ikke vært som Mike. Det er en umulig oppgave.
Dette er ikke... en livsstil å misunne,
der du ikke kan... Du er innestengt på rommet.
Jeg er klar for å gi opp dette livet.
Du vet det når du kommer så langt.
Jeg er der. Uten tvil. Jeg er der.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
- Et spektakulært trekk! - Og kampen er over!
Chicago stadion går fra konseptene...
For det første finnes her ikke svik.
Det er på tide å gå videre.
Det er Phils siste år som Bulls-trener.
Er forventningene for høye?
- Hva gjør vi nå? - Spørsmålet er hvor lenge det varer.
23. MARS 1998
Wayne, Kovalev og Gretzky. Og...
Det er fortsatt ikke...
Ikke vis pengene.
Hvor mye vil du ha?
Vent. Jeg må lære.
Må ha 25 cent til.
Du trenger bare én. Helvete.
- Det så ikke bra ut. - Ikke den.
De får mange forsøk til de får en i nærheten.
- Jeg har 2-3 forsøk. - Dette er den siste.
Jeg mener det.
- Hvor mange forsøk? - Jeg får tre.
Det er for langt. To forsøk på den, MJ.
To forsøk.
- Se så langt. - Greit, Jerry Krause.
Forhandle med en annen.
- Kan du flytte deg? - Kom igjen!
Niks.
- Jeg ser dem. - Nei.
- Niks. - Nei!
Jeg ser det.
- Få pengene, Travis! - Nei!
- Få pengene. - Greit.
Michael var konkurranselysten i alt,
samme om det var på golfbanen eller i kortspill.
Livet hans var én eneste stor konkurranse.
Scottie, Michael...
...Ron Harper.
De spilte kort bak i flyet for store penger.
Tusenvis av dollar.
Dette er min måte å gi tilbake litt av pengene på.
Er det vondt?
Og jeg, John Paxson, B.J. Armstrong
spilte blackjack foran i flyet for én dollar per hånd.
Han vet at vi aldri ville ha spilt med ham der bak.
Det var for mye penger.
Men han kunne komme foran. "Hva gjør dere?
Får jeg spille?"
John Paxson så på ham og sa:
"Hvorfor i helsike vil du spille med oss?
Det er en dollar per hånd."
Han så på ham. "Jeg vil si at jeg har pengene deres i lomma."
Jeg gir dere fire forsøk på å slå mitt ene kast.
- Ett kast? - Ja.
- På fire forsøk? - Ja.
- Jeg er med. - Greit.
Frem med pengene først. Uten å se.
- Hvor mye? Tjue dollar? - Jepp.
- Du slår det. - På fire forsøk. Kom igjen.
- Gi ham... - Gus, CT.
Greiene dine ruller. Når han er ute, ruller det frem.
Se den rulle rett ned i lomma mi.
- Jeg ble god til dette. - Stikk av.
Gå og beskytt United Center.
Vakter!
- Spurte du etter oss? - Få vaktene ut herfra!
Arrester dere.
Hei, Mike. Hei, Scottie.
-Greit. - Han er morsom.
Du har vel sesongbilletter.
Kjenner dere sjefen?
Ja, vi kjenner ham.
Vi kjenner ham godt.
Vi pleide å se ham i sluttspillene. Usikkert i år.
Velkommen til en ny utgave av Bulls-basketball.
Bulls er bare én kamp unna
hjemmebanefordel i sluttspillet i Eastern Conference.
De får det med en seier i kveld.
Pippen får ballen fra Wennington, men Schayes tar den.
Rodman tar bakdøren. Jordan ved streken. Michael er...
Michael mot Orlando passer dårlig sammen så langt.
Jordan foran Pippen. Og dunken!
Men Outlaw er raskt tilbake. Kerr tar en trepoenger. Inn med den!
Trettisju til Jordan. Jeg tror det er avgjort.
Det er over.
SLUTTRESULTAT BULLS-STATISTIKK: 60 SEIERE, 18 TAP
Chicago Bulls, med en 87-78-seier over Orlando Magic...
2 UKER TIL SLUTTSPILLET I 1998
...vinner sin 60. kamp denne sesongen.
Seksti seiere.
Etter en vanskelig dag
hadde jeg tatt Gatorade med druesmak, men... jeg tror ikke det.
Dette er alt vi tenker på i fjerde omgang.
- Iskald øl. - Kald øl.
Hvorfor filmer dere?
Ikke film oss mens vi drikker øl.
Samme hva dere filmer.
Om de går ti år tilbake,
hadde halvparten drukket en hel kasse.
I pausen!
Da jeg begynte på laget,
drakk de øl i pausen og røykte sigaretter.
Og vet dere hva?
De fikk sigarettene av trenerne.
Stan, får jeg en sigarett?
Din jævel. Få...
- Drikkeproblemet ditt... - Ikke si det.
Presseintervju.
- Må du? - Ja. Jeg går ut andre veien.
Greit.
Står til?
Er du sprø?
Kommer du tilbake neste år?
MARS 1998
ETTER Å HA SLÅTT PORTLAND OG TATT TO STRAKE TITLER,
VILLE BULLS BLI DET TREDJE LAGET
TIL Å VINNE TRE NBA-MESTERSKAP PÅ RAD.
Mine damer og herrer, her er mesterne, Chicago Bulls!
MESTERSKAPSRING-SEREMONI
Takk nok en gang.
Det har gått åtte år. Dette er mitt niende.
Vi har to mesterskap, og forhåpentligvis mange igjen.
Håper vi kan gi flere mesterskap til Chicago. Takk!
NBA-MESTERE 1991-92
Du må ikke være sportsfan for å vite at han er mer enn et menneske.
I en alder av 30 har Jordan ført Chicago Bulls til NBA-mesterskap,
drømmelaget til en OL-medalje, og aller viktigst:
gitt USA og verden en sårt tiltrengt helt.
Et glimt av Jordan skaper furore.
- Berøring av ham tårer. - Det går bra.
Å være Mike betyr å være verdens mest populære menneske.
Michael Jordan var en diger...
FORFATTER AV YOUNG, BLACK, RICH & FAMOUS
...kulturell skikkelse på tidlig 90-tall.
Han var så viden hyllet
at det var uunngåelig at noen
kom til å prøve å finne mørke hemmeligheter.
Noe av det som skapte problemer,
var Sam Smiths bok, Jordan Rules.
HISTORIEN OM EN TURBULENT SESONG MED MICHAEL JORDAN OG CHICAGO BULLS
Jeg var gravejournalist i begynnelsen av karrieren,
og ikke typisk sportsjournalist.
Jeg var interessert i det bak kulissene.
Hver gang jeg så opp, var du på TV. Du må ha med deg en nå.
Alle sa alltid: "Lett på sløret.
Hva skjer egentlig i garderoben?"
Slike bøker må ha med kontroversielle ting,
ting som folk ikke mistenker eller vet.
Sun-Times skriver at boken tar for seg konflikt i laget.
BOK BESKRIVER TYRANNISK JORDAN OG IRRITA-BULLS
Boken skisserer angivelig uro i klubben
under mesterskapet forrige sesong.
Faktisk hevder den at Jordan var tøff med enkelte lagkamerater.
Alle ble lei av å se McDonald's og Coca-Cola
og alt det andre.
De ville se noe som ikke var positivt.
Det var et sjokk at den eksploderte sånn den gjorde.
Men den er populær fordi den sa at Michael Jordan ikke er perfekt.
Ikke alle elsker ham.
Han var ikke spesielt godt likt av laget.
Michael ba faktisk lagkamerater
ikke sentre til en viss spiller på slutten av kampen.
Om de gjorde det, truet han med
at de aldri ville få ballen fra ham igjen.
Jordan skal også ha slått Will Perdue under en trening.
Alle elsket Michael rundt om i verden.
Men etter Sam Smiths bok, Jordan Rules,
kom det en viss kritikk, og noe av glansen ble borte.
BLINK!
Folk så en side de ikke hadde sett før.
Angående daglig leder Jerry Krause sier Jordan:
"Det er ikke over. Jeg skal få ham sparket."
Jerry inviterte meg på rommet, og han hadde
øremerket 25 sitat fra boka.
Han ville jeg skulle høre på mens han leste dem.
Det begynte med: "Hvem tror du kan ha gjort det? Var du med på det?"
Selv om tidlige rapporter har utløst fornektelser,
om spillere gir følsom informasjon til pressen,
er det en sikker måte å skape splid i laget på.
Jeg bidro ikke til det. Det var Horace.
Han sa alt som skjedde i gruppen.
Da vi begynte å vinne mesterskap,
snakket alle om Michael og "alle andre".
Det gjorde Horace rasende.
Han var fornærmet. Han sto i skyggen av Michael.
Nei. Jeg avslørte aldri noe til Sam Smith
om forholdet mitt til tidligere lagkamerater.
Fordi Sam og jeg har et fint forhold, brukte mange meg
som syndebukk, og... det får bare være.
Det var ikke bare Horace.
Det må ha kommet fra flere steder. Det kan ha vært trenerne.
Det kan ha vært eierne. Det kan ha vært ledelsen.
Vi har en stjerne i fem-seks år, og
ganske snart begynner folk å hakke vekk pidestallen til stjernen
og prøver å dra ham ned.
Om jeg skal slås ned fra pidestallen,
skal jeg gjøre noe for å bli slått ned.
Jeg lar ikke andre slå meg ned uten grunn
eller for noe jeg ikke sa.
Selv om noen av Michael Jordans lagkamerater ser boken som "bare tull",
sier Smith at den kan ha positiv innvirkning på senere mesterskap.
Jeg tror Phil vil bruke boken og si:
"Denne er der ute. De prøver å splitte oss."
På mange måter kommer den til å samle laget.
Jeg ble beleiret da boken kom ut. Alle vendte seg mot meg.
Jeg fikk mange trusler,
og avisen måtte be meg bli hjemme i en uke.
Jordan Rules var tungt for ham utenfor banen.
Men på banen var han fortsatt kampens mest dominante
på det mest dominante laget.
VANLIG SESONG 1992-93
Jordan!
Horace dunker!
Jordan tar ballen. For et trekk!
De river dem i filler.
Fjorten. Jordan forbi Petrovic.
- Michael blokket... - Hopper, blokkert av Horace Grant...
Tre mot to. Til Jordan. Teknisk feil...
Ja!
Michael har ballen, sentrer til Horace Grant.
Michael på streken.
Nå skjer det. Snur ryggen til...
Ingen feil der. Fra midtbanen, Jordan, fra 15 meter...
Michael Jordan!
Mange folk i
den æraen som var Michaels samtidige, hadde vunnet to på rad.
Isiah vant to strake. Magic vant to strake.
Men ingen av dem vant tre på rad.
Et tredje mesterskap var forskjellen.
Vinner du tre, er du på Mount Rushmore.
Så for laget gjaldt det å vinne tre strake.
Hvem var den største hindringen?
Det var uten tvil et utrolig... tøft,
motivert og godt trent Knicks-lag.
Tidlig på 90-tallet erstattet Knicks Bad Boy Pistons
som laget chicagoboere hatet mest.
Det var intenst. Jeg vet hvor gjerne de ville slå oss.
Begge klubber går etter hverandre.
Michael Jordan og Xavier McDaniel krangler.
Dobbel teknisk feil mot McDaniel og Jordan.
De var på vei opp. De prøvde å bli...
...de neste Chicago Bulls som vi var for Detroit Pistons.
Mentalt var de et hardtarbeidende lag
men jeg tror at... når vi spilte på vårt beste
og de spilte på sitt beste, var vi et bedre lag.
Patrick Ewing var det største fokuset for oss, angrepsmessig.
Vi hatet hverandre.
Det var ekstremt fysisk.
Det var ikke teknisk feil før noen blødde.
Da jeg trente Knicks,
sa jeg til laget: "Ikke la ham dunke."
Hallo!
Dere må slå ham i bakken.
Om du ikke møter ham ved kanten, skjemmer han deg ut.
...ball som han fulgte opp. Jordan tar den. Og Jordan!
Vi kunne bare slå ham
ved å angripe ham
og si fra at han ikke bare kunne fly til kurven.
Kampens linjer var trukket.
I sluttspillet i 1993 skulle de spille mot Knicks i finalen i Eastern Conference.
FINALE I EASTERN CONFERENCE NBA-SLUTTSPILLET I 1993
Nå skal det skje: kamp én
av den etterlengtede beste-av-sju-finalen i Eastern Conference.
Patrick Ewing og New York Knicks
møter Michael Jordan og Chicago Bulls.
Knicks satte oss på prøve i det sluttspillet.
Knicks hadde samme forsvar som vi måtte vinne over mot Detroit.
De ville være brutale.
De kom til å gå i kroppen hele tiden.
Det begynner å bli litt røft.
Det var en stor kamp.
Ja!
Poengene teller, og teknisk feil!
FINALE I EASTERN CONFERENCE I 1993 KAMP 1
KNICKS LEDER SERIEN 1-0
Knicks beseirer Bulls i første kamp i best-av-sju.
FINALE I EASTERN CONFERENCE I 1993 KAMP 2
Jordan vet at alle følger med i kveld,
idet Bulls satser på uavgjort i New York i finalen i Eastern Conference.
Etter å ha tatt tre av 13 i andre halvdel på søndag,
Jordan må gjøre det skarpt i andre kamp.
Og Jordan... Bare løp...
Han får smake av Anthony!
Nå er Bulls veldig opprørt.
I seriens andre kamp
ble det enda mer brutalt.
Ewing! Og...
Pass på! Cartwright faller.
Starks! Ja!
For et trekk av Starks, som klarte å fly til kurven!
FINALE I EASTERN CONFERENCE I 1993 KAMP 2
KNICKS LEDER SERIEN 2-0
Chicago Bulls ligger to kamper under
i sluttspillserien mot New York Knicks.
Noen antyder at superstjernen Michael Jordan kan ha rotet det til.
I siste omgang mot New York Knicks tirsdag kveld
så Michael Jordan sliten ut.
Ble han utslitt av Knicks forsvar i en fysisk utmattende kamp,
eller av
besøket på dette hotellet i Atlantic City kvelden før kampen?
New York Times skrev i dag...
JORDANS SPRELL I ATLANTIC CITY
...at Jordan ble sett på hotellets kasino så sent som 02.30.
Faren min sa: "La oss dra fra New York City.
Du og jeg kan dra til Atlantic City."
Vi skaffet en limo og gamblet i noen timer. Vi kom tilbake.
Alle klikket i vinkel.
"Han var på kasino i går kveld." Det var ikke sent.
Vi var hjemme 00.30, 01.00.
Jeg var der for å slippe unna New York,
alt pratet om tapene og kampsituasjonen.
For å slippe å tenke på basket.
Kunne ikke spille golf,
så jeg dro dit med familie og venner.
Jordans leggetid skapte overskrifter og dominerte sportstalkshow.
Det viser mangel på forpliktelse
til målet akkurat nå, et tredje mesterskap.
Jordan hadde ikke brutt noen lagregler, ligaregler eller delstatslover.
Han brøt bare med folks forventninger.
Jeg snakket om Atlantic City-greia, og han sa:
"Dra til Atlantic City om ettermiddagen og komme tilbake til midnatt?
Det påvirker ikke spillet.
Det får tankene vekk
fra presset som bygger seg opp i sluttspillet."
Hvorfor var turen til Atlantic City så farlig?
Dette er bakgrunnen.
Bulls vinner mesterskapet i 1991.
Du drar til Det hvite hus når du vinner mesterskapet.
Klar. Ferdig...
Men Jordan kom ikke.
Han sa: "Tid med familien. Jeg må..."
Nei. Han gamblet med Slim Bouler.
Slim Bouler spilte golf, og
i desember i 1991,
sto han overfor narkotika- og hvitvaskingssiktelser.
SJEKK - DATO 17. OKTOBER 1991
Føderale agenter fant en sjekk fra Michael Jordan
til Slim Bouler på 57 000 dollar.
Jordan sa først: "Det var bare et lån."
Men Michael var vitne i saken til Slim Bouler,
og han innrømmet at han betalte tilbake spillegjeld.
"Hva var pengene til?" spurte Boulers advokat.
Svar: "Det var det jeg tapte på gambling. Det var ikke et lån.
Jeg sa det var et lån for å slippe ydmykelsen og smerten."
Da Michael gamblet hele natten i Atlantic City
etter å ha tapt første kamp, ble det en offentlig sak.
"Er dette tegn på at han har et problem?"
Og så legger du til Esquinas' bok
som kom ut midt under Atlantic City-fiaskoen.
I en bok som het Michael and Me: Our Gambling Addiction,
hevder Richard Esquinas, en gang daglig leder
for San Diego Sports Arena,
at Michael Jordan skyldte ham mer enn 1,2 millioner dollar,
som resultat av gambling når de spilte golf.
Richard Esquinas... Vi møttes gjennom en tredjepart.
Jeg spiller faktisk golf med folk hele tiden nå.
Om de vil gamble, gambler vi.
Karakteren til de personene...
Jeg fant ut senere hva slags folk jeg spilte med.
Jeg lærte den leksen.
Men selve gamblingen... Jeg gjorde ikke noe galt.
Folk spekulerte med en gang om de dypeste, dystreste aspektene.
Tapte han med vilje?
Har det vært mer enn golf?
Det har det aldri.
Michael og jeg gamblet på golfbanen.
Vi spiller kort.
Jeg var med i mange av kortspillene, men aldri noe annet.
Jeg veddet aldri på kamper, bare på meg selv, og det var golf.
Liker jeg å spille blackjack? Ja, det gjør jeg.
Det er ikke ulovlig.
Ligaen ringte meg og stilte spørsmål om det,
og jeg sa akkurat hva som skjedde.
Michael veddet på sine egne golfslag.
NBA-KOMMISJONÆR 1984-2014
Større tall enn vi kanskje vedder om vi spilte golf sammen.
Men på grunn av Michaels lønn og slikt
tenkte vi aldri... Det ble aldri en krise etter min mening.
STERN: INGEN STRAFF TIL JORDAN SAKEN ER AVSLUTTET
Jeg forstår at folk
så og hørte om slike pengesummer og tenkte:
"Det er mye penger."
Det jeg alltid pleide å si til folk, var at
at for Michael Jordan var 10 000 dollar som om du veddet ti dollar.
Han har pengene. Det trenger du ikke tenke på.
Tanken har falt meg inn
at du ikke egentlig gambler med penger,
men med ryktet ditt.
Gambler med ditt gode navn.
Hva ser de på som mitt gode navn? Det reneste av de rene?
Personen som ikke gjør feil?
Det var ikke en del av det omhyggelig planlagte imaget
med å være verdens beste basketballspiller
som alle ønsket å være som.
Tror du at du har et spilleproblem?
Nei. Jeg kan slutte å gamble.
Jeg har et konkurranseproblem.
Det påvirket ikke reklameavtalene. Det påvirket ham ikke økonomisk.
Det påvirket ikke egentlig populariteten.
Men ryktet hans ble skadet.
Og prisen var hvor kjedelig det ble
for Michael å måtte svare på disse spørsmålene.
Spilte du om 1 000 dollar per hull der nede? Var det det som skjedde?
Er dette avhengighet?
Når du svarer på dette om og om igjen
og føler at du må forsvare deg, er det slitsomt.
Få dem vekk fra gulvet. Klokka er ett.
La oss begynne.
Han begynte å vegre seg mot mediapresset.
Michael blir irritert og nekter å snakke med media.
Stillhetsgardinet begynte å bli trukket for.
JORDANS TANKER BETYR INGENTING NÅ
Han ville ikke være med.
La noen andre, som for eksempel faren, svare.
Jeg sluttet å snakke. Faren min sa: "La meg takle det."
Jeg sa: "Du må ikke." Han sa: "Ikke noe problem."
Han har gitt det beste av seg.
FAREN TIL MICHAEL
Han har ofret for å blidgjøre alle.
Og etter alt det finner folk fortsatt noe å kritisere.
Og han sa: "Pokker. Hvor mye er nok?"
På den tiden husker jeg Magic Johnson sa:
"Dere kommer til å drive ham ut av sporten
om dere fortsetter sånn, for han er lei.
Han er lei av maset."
Folk støtter deg opp for å rive deg ned.
Det skjer hele tiden i sport.
Om et lag vinner for mye, vil du de skal tape.
JORDANS STILLHET AVSLØRTE BÅDE HANS OG MEDIAS FEIL
Offentligheten har en appetitt på slike historier.
FINALEN I EASTERN CONFERENCE I 1993 KAMP 3
KNICKS LEDER SERIEN 2-0
Kom igjen!
Jeg tror han syntes det som skjedde, var avskyelig,
og Michael måtte reagere.
Og det gjorde han.
Jordan tar en fadeaway.
Jordan dribler.
Pass på! Starks løp på Pippen.
Starks går på Pippen og ser ut til å bare gå.
Pass på. De dytter.
De fortsetter! Jordan vil prøve seg!
Laget støtter Michael Jordan.
Han er opprørt over kritikken han har fått
for turen til Atlantic City.
En overbevisende seier til Chicago Bulls.
KNICKS LEDER SERIEN 2-1
Michael kunne funnet på noe for å motivere seg.
Han måtte ikke finne på noe her.
Media ga ham kjeft.
Og han sa: "Jeg skal vise dere." Og det gjorde han.
FINALEN I EASTERN CONFERENCE I 1993 KAMP 4
Jordan!
Jordan med tre poeng! Ja!
Stående applaus for Chicago Bulls.
UAVGJORT SERIE 2-2
Femtifire poeng til Michael Jordan.
STILLE JORDAN STILNER KNICKS
FANTASTISKE 54 POENG GIR BULLS SEIER, UTJEVNER SERIE
FINALEN I EASTERN CONFERENCE KAMP 5
Kamp fem. Uavgjort serie.
4. OMGANG
Bulls leder, med 20 sekunder igjen,
og stakkars Charles Smith gjør sitt beste for å få ballen i kurven.
Ewing til Smith! Smith!
Smith! Stoppet! Pippen stopper Smith igjen!
For et trekk av Scottie Pippen!
Jordan, Pippen og Horace Grant...
4. OMGANG 0:20
...nekter bare å la ballen gå i kurven. Tillot det ikke.
En av tidenes beste forsvarssekvenser.
Bulls har slått Knicks!
FINALEN I EASTERN CONFERENCE I 1993 KAMP 5
BULLS LEDER SERIEN 3-2
Det var serien. Og de avsluttet den i Chicago i neste kamp.
FINALEN I EASTERN CONFERENCE I 1993 KAMP 6
BULLS VINNER SERIEN 4-2
Sånn! Chicago går videre til NBA-finalen.
Chicago skal prøve å vinne for tredje gang
og bli det tredje laget i NBAs historie som har vunnet tre på rad.
BULLS ER TILBAKE!
Syntes du at den negative PR-en rundt Michaels tur til Atlantic city
samlet dere?
Ja, vi tar det personlig. Vi har vært et lag lenge.
Når en av våre blir angrepet, må man stå sammen.
Det er det eneste vi har, og det vistes på banen i dag.
JUNI 1993
- 11.45. - Hva sa du?
- Beklager. 13.45. - Kom igjen, Phil.
Ti minutter over!
- Kom igjen. Hvor skal du? - Jeg er gira.
- Kom igjen. - Hørte du det?
- Kom igjen. Dere går glipp av det. - Hvordan går det? Hei.
- Det er underholdning. - 13.45.
Kom igjen!
Jeg har banetid halv fire.
Scottie, får jeg snakke med deg?
Nei, vi er ferdige. Vi stikker. Kom, Pip.
- Bare til Phil kommer. - Niks.
- Michael! - Kom igjen.
Han er frisk. Han skal spille i morgen.
Han har banetid!
Scottie, hvordan går det? Alt i orden?
Jeg har det bra. Bare litt støl.
Er det sjanse for at Mike har banetid?
Sett deg inn, Bill. Gi meg 20 cent.
Du må være klar til å dra. Blir sjåføren sint?
Dere må betale for å bli med bussen. Kom igjen. Unna vei!
- Kan du gire? - Ja. Se her.
Å nei.
- Trekk unna. - Vi klarer det.
- Kom igjen. - Ellers taper dere.
Hva?
Skal dere til svømmebassenget?
Nei, jeg skal til Hooters.
Se noen pupper og rumper. Konge!
Kom igjen.
Ikke gå fra plassen. Vent!
Kom igjen, Ron Harper!
Ikke prøv å stikke av!
Kom igjen, Ron. Du bruker hele dagen.
Kast køllene opp og sitt hos meg.
Går det bra?
Ha det!
Greit. Takk!
- Fore! - Fore!
- Fore.
Langt forbi dem.
Like ved golfbilen deres.
Jeg sa "fore". De hører ikke etter.
Kom deg inn dit!
- Du traff... - Søppel!
Helvete. Jeg får ikke orden på driven min.
Klarer ikke å tolke greenen.
Nølte ikke engang. Med en gang. Ta den!
Vi er skuls med det lille biveddemålet. Hundre. To hundre.
For hva? Det var ikke ja/nei.
- Helvete. - Du sa 100. Du sa ikke ja/nei.
Jeg sa par-birdie. Hva tror du det er?
Greit. Du har rett.
Men jeg vinner 20 dollar på det hullet.
Nei. Jeg vinner 40 dollar på det hullet.
Det er det fine med Phil. Phil vet at vi trenger en pause.
Med unge trenere er det trening hver dag.
Og det finnes slemme fyrer.
1 UKE TIL SLUTTSPILLET I 1998
JUNI 1993
ETTER Å HA SLÅTT KNICKS I FINALEN I EASTERN CONFERENCE I 1993,
FORBEREDTE BULLS SEG PÅ SIN TREDJE NBA-FINALE PÅ RAD.
DE MØTTE PHOENIX SUNS OG REGJERENDE MVP CHARLES BARKLEY.
Mens Michael Jordan og Bulls venter på å møte Suns i Phoenix,
banker de på døren til de stores panteon.
Med tre strake NBA-titler havner Michael Jordan og lagkameratene
i selskap med fortidens store dynastier.
Hei. Jeg er Bob Costas, og velkommen til NBA-finalen.
Siste nytt er at Michael Jordan har brutt sin to uker lange mediataushet.
Omtrent halvannen time før kampen
var han villig til å snakke med Ahmad Rashad.
Før første kamp sa Mike: "Du,
hent et kamera. Jeg vil ha et intervju.
De har snakket om gamblingen. Jeg er lei.
La oss bare få det gjort nå." Jeg sa: "Greit."
- Har du et spilleproblem? - Nei. Jeg liker det. Det er en hobby.
Om jeg hadde et problem, hadde jeg sultet.
Jeg hadde solgt klokka, mesterskapsringene mine. Jeg hadde...
...solgt huset mitt.
Kona hadde gått fra meg, eller sultet, eller barna mine ville...
Jeg har ikke noe problem. Jeg liker å gamble.
Det hjalp ikke at Michael hadde solbriller under intervjuet.
Jeg sa... "Du, ta av deg solbrillene."
Media har gjort det større enn det er.
Snart, når jeg forlater sporten,
tror jeg det er det eneste
negative å si om Michael Jordan.
- Kan "snart" være etter i år? - Kanskje.
Vi hadde et bra år i Phoenix. Vi hadde ligaens beste statistikk.
Og Charles var den mest verdifulle spilleren det året.
Jeg var selvsikker før serien.
Vi var besluttsomme, for om det var noen man ville slå,
var det Michael Jordan.
Barkley bak ryggen! Barkley til Majerle, som dribler.
Kevin Johnson.
Dumas setter den!
Takle det jævla presset!
Jeg var litt opprørt
fordi Charles ble valgt som den mest verdifulle spilleren.
Men når det er sagt: "Greit. Du kan få det. Jeg får dette."
Jordan tar ballen! Jordan går hele veien!
Nydelig avslutning av Michael!
Tapperhetsprisen går til Dan Majerle som må vokte Michael Jordan.
Jeg visste at Jerry Krause elsket Dan Majerle.
Og det at Krause likte ham, var nok for meg.
"Tror du han er en bra forsvarsspiller?
Jeg skal vise deg det motsatte."
Jordan snurrer vekk.
Han går helt til kurven og setter den.
Jeg tenkte at om jeg ikke klarte det,
ville de plassere ham på samme nivå som meg.
Og det motiverte meg til å angripe.
Jordan dribler og skyter!
Chicago Bulls vinner første kamp.
De ledet med så mye som 22. Og de vant 100-92.
JORDAN: 31 POENG
Seriens første kamp kunne oppsummeres med ett ord: nerver.
Bulls viser at erfaring lønner seg. Suns' mangel på det kostet.
NBA-FINALEN I 1993 - KAMP 2
Vi tapte første kamp fordi vi var så nervøse.
Men i andre kamp spilte jeg så bra som jeg kunne.
Barkley fra utsiden!
Barkley!
Og Michael var bare bedre enn meg.
Jordan... Ja.
Jordan.
Suns har en dyster vei foran seg nå.
Det var nok første gang i livet
at jeg følte at det fantes en bedre basketballspiller enn meg,
for å være ærlig.
Sluttresultatet er 111 til Bulls, 108 til Suns.
NBA-FINALEN - KAMP 2
JORDAN: 42 POENG
Vi hadde vunnet to kamper i Phoenix,
og vi kom tilbake til Chicago, og: "La oss avslutte det."
NBA-FINALEN I 1993 - KAMP 3
Jordan. Med plass. Tre poeng! Ja!
Michael slår oss ikke!
Ikke la ham ta imot. Sett to mot ham. La noen andre vinne.
Barkley prøver en trepoenger. Og han treffer!
Det var...
...den største berg-og-dal-banen av en serie jeg har opplevd.
Tredje kamp fikk tre overtidsomganger.
Vi er på vei inn i tredje overtidsomgang.
Ikke for å skryte, men jeg ville ikke la oss tape.
Johnson tok ballen, og Barkley klarte å sette den.
Barkley tok ballen!
Charles Barkley tok ballen og scoret.
Phoenix Suns i tredje overtidsomgang
har slått Chicago Bulls 129-121
og kjemper seg tilbake til serien.
Etter søndagens kamp
er oppfatningen at Phoenix Suns er her som fiender, ikke hindringer.
De gjorde det til en serie igjen.
Og nå er det Bulls tur å svare på en utfordring.
Jordan... Ja.
Jordan rundt Dumas. Ja! Og det teller.
Jordan og Ainge fornærmer hverandre.
Ainge la hendene på Jordan.
Jordan sa nettopp: "Slipp meg."
Bulls med to poengs ledelse.
Jordan... Ja! Og det teller!
Chicago Bulls leder med tre seiere mot én,
ledet av Michael Jordan, som hadde 55 poeng.
Ikke ta det personlig, Charles!
Før kamp fem hadde de allerede begynt å feire i Chicago.
HEIA BULLS
De snekret igjen vinduene.
De vil du skal feire med klasse og ikke ødelegge noe.
Innen du kommer til kampen, ryker det av deg.
Vi tenker: "Vi kan ikke tape denne kampen."
NBA-FINALEN I 1993 - KAMP 5
Jordans pasning brytes opp. Johnson til Barkley. Armstrong tilbake.
Charles Barkley øker ledelsen til 27-15.
Jordan... Stoppet bakfra.
Dumas fikk tak i den. Og Dumas vil avslutte.
Michael Jordan er opprørt.
Phoenix Suns spiller bedre.
De spiller bedre enn Chicago Bulls,
og Bulls har problemer.
Det holder. Phoenix Suns
leder mesteparten av tiden, og er fortsatt med i beste-av-sju,
men serien skal tilbake til Phoenix.
Charles, en siste beskjed til dem i Chicago før du drar vest igjen?
Fjern dritten fra vinduene.
Den trengs ikke i kveld.
Vi tapte femte kamp,
så vi må fly til Phoenix og spille kamp nummer seks.
Michael satte seg på flyet. Han hadde en sigar.
Så sa han at han ville snakke med laget.
Alle gruer seg til å sette seg på flyet og dra til Phoenix.
Så jeg sa bare: "Jeg vet ikke med dere,
men jeg pakker bare én dress.
Vi skal vinne én kamp. Jeg drar ikke dit for å spille to."
Michael Jordan med en pull-up. Ja.
Jordan med en trepoenger. Michael Jordan har sørget for uavgjort.
Jordan tar en ny trepoenger!
Michael hadde evnen til å ikke tillate dem å tape.
Like under ett minutt igjen i fjerde omgang.
Suns leder 98-94.
Frank Johnson, ikke den Suns vil at skal skyte.
- Jordan sto løpet ut. - Det verste som kan skje!
La dem score og bruke opp dyrebare sekunder.
Chicago har mest på spill.
De satte opp 14,1 sekunder. Suns leder med to.
De skal gi ballen til Michael Jordan.
Alt avhenger av denne ballføringen. Suns leder med to.
Pippen fikk skrittet. Her er Paxson. For tre poeng. Ja!
Bulls tar ledelsen med ett poeng, og...
Ja! Tre poeng! Publikum er elleville.
John Paxson tar en trepoenger!
Det er den første scoringen fra andre enn Michael Jordan
på hele fjerde omgang!
Ballen skulle ikke gå til meg.
Men som spiller er du alltid klar.
Og for meg, personlig, var det ganske spesielt.
Det er over! Chicago Bulls...
BULLS VINNER SERIEN 4-2
...har vunnet tre strake NBA-mesterskap.
JORDAN: 33 POENG
En trepoenger fra John Paxson, kampvinneren.
Jeg har ikke noe problem med å tape for Michael.
Det er ingen skam å tape for Michael.
Sport er som en pistolduell.
Og... vi tapte for den raskeste på avtrekkeren.
Jeg begynte å bli fysisk utslitt,
men mentalt var jeg mer enn utslitt.
Når du prøver å gjøre noe på nytt,
mister du noe av sulten og råskapen.
Da vi vant det tredje mesterskapet, tror jeg
han var mer lettet enn glad.
Det var over. Han var sliten.
Etterpå føler du deg litt...
"Hva skal vi gjøre?"
Det har vært en tøff og utfordrende tid. Det har vært et vanskelig år.
Må jeg gjøre noe mer?
- Kan jeg bare sitte her litt? - Ja.
Vil du ringe kona di?
Ja.
Er det glede eller lettelse eller en kombinasjon?
Det har vært et flott, men vanskelig år.
Begge deler. Det er lettelse. Og det er fint å vinne.
Vi har gått gjennom mye.
Jeg har personlig vært gjennom mye frem til nå, men...
...å avslutte på denne måten betyr mye for meg.
Berømmelsen min er...
Det var fint i begynnelsen.
Når folk snakker positivt om deg,
er det flott å høre kommentarene, men når du blir satt... på en pidestall,
er det ikke bare det positive du hører.
Enkelte fornærmer deg, og...
...det endrer oppfatningen av å være i offentlighetens lys.
Du vil være mer bak lukkede dører, så folk ikke vet så mye.
Jeg er på det punktet i karrieren og livet da...
...jeg vil heller være bak lukkede dører enn ute i rampelyset
og bli fornærmet av folk som ikke kjenner deg som person.
Kunne jeg gjort alt på nytt,
ville jeg ikke ønsket å bli sett på som en rollemodell.
Det er et spill med oddsen mot meg.
Jeg kan ikke vinne.
JUNI 1993
BULLS AVSLUTTER SESONGEN MED 62 SEIERE OG 20 TAP, UAVGJORT MED UTAH JAZZ FOR
LIGAENS BESTE STATISTIKK.
DE BEGYNNER SLUTTSPILLET MED Å MØTE NEW JERSEY NETS.
Jeg tror jeg har blitt spurt en million ganger.
"Skal han slutte? Skal han ikke slutte?"
Jeg morer meg med å finne på ting.
Ingen vil jeg skal gi meg mens jeg fortsatt kan spille.
- Men jeg vil slutte to år før... - Ja.
...ferdighetene tilsier at jeg ikke kan spille.
Jeg vil ikke holde på for lenge. Mange spillere...
...sier: "Jeg skal spille til jeg ikke kan mer."
- Ja. - Jeg tror Patrick sa det en gang.
At de må bære ham ut fra banen.
Det er en... Det er aldri...
Ingen skal bære meg ut fra banen. Jeg vil gå ut.
Mange sier: "Du kommer til å savne det."
Jeg er ikke sikker på om jeg kommer til å savne det.
Jeg tror ikke det.
...sier Michael er rolig sammen med Bulls,
idet de begynner ettersesongen i kveld.
En ro som stenger ute spekulasjon om Jordan legger opp,
Phil Jacksons avgang, all politikken i administrasjonen.
Om dette faktisk er den sagnomsuste siste dansen,
følg med, for den begynner i kveld
for laget med uthvilte Scottie Pippen,
verdens beste spiller,
topprangert i øst, og fem kamper til å tilpasse seg New Jersey Nets.
Tekst: Heidi Rabbevåg